Die lächelnden Katzen
“Lieber Herr Coste
Dieses Blatt meines Tagesbuches widme ich Ihnen.
Nach vielen guten Dingen, die Sie bei der Austellung in Buchs SG zu Timosha gesagt haben, haben Sie mich plötzlich mit der Replik “ich sehe sein Lächeln nicht” überrascht. Auf die Frage im meinen Augen mussten Sie lachen.
Es hat mir jedenfalls viel Anregungen gegeben. Eine davon ist es, hier eine Fotoaustellung mit dem Titel “Die lächelnden Katzen” zu machen.”
“Dear Mr Coste
This sheet of my diary is commited to you.
After all the nice things which you mentioned concerning Timosha during the exhibition in Buchs SG, all of a sudden you surprisingly said:” I don’t see his smile”. As you saw the questionsmarks in my eyes you started to smile yourself.
This brought a lot of ideas to my mind. One of them is to show some fotos under the title “the smiling cats”.”
Meine lieben Gäste
Wer das Glück gehabt hat solch einen Moment zu sehen und zu fotografieren, wäre es wunderbar, wenn Sie diesen mit uns teilen würden.
Hier ist auch meine erste Kostprobe.
My dear guests
The ones who were lucky enough to see such nice moments can certainly feel the joy I felt. For all the others I took some pictures and am very pleased to share those precious moments with you.
Please find below my first “appetizer”.
